Medan, kedannews.com – Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) menerbitkan terjemahan baru edisi kedua, di Convention Hall Hotel Danau Toba International Medan, Senin, (27/3). Ini menjadi momentum penting tercatat dalam sejarah.
Acara berlangsung sukses dan khidmat dan dihadiri perwakilan dari persekutuan lembaga-lembaga Alkitab
Dalam sambutannya, ketua panitia Pdt. Liem Hengky Liemena, S.Th, mengucapkan segala puji dan syukur kepada Tuhan Yesus Kristus karena anugerah dan pertolongannya, acara ibadah syukur dapat terlaksana.
“Acara hari ini menjadi proses penjemaatan (pengumpulan) Alkitab TB-2 meliputi wilayah Di Aceh, Sumatera Utara, Sumatera Barat, Riau, Kepulauan Riau dan Jambi. Berbagai dinamika telah dilalui Lembaga Alkitab Indonesia dalam jalan panjang menghadirkan firman Tuhan di seluruh pelosok negeri,” tutur Hengky.
Menurut Hengky, Alkitab terjemahan baru ini merupakan buah dari kebersamaan dan semangat Oikumene gereja di indonesia. Pembaruan tersebut terbit pada 1974 dan dipersiapkan sejak awal 1950.
Sementara itu, Dr. Sigit Triyono pengurus Lembaga Alkitab Indonesia menjelaskan telah menyediakan Alkitab lengkap perjanjian lama ditambah perjanjian baru dalam 39 bahasa daerah termasuk dalam bahasa Indonesia.
Sigit juga menerangkan bahwa LAI hanya memperbarui terjemahan Alkitab, dan tidak revisinya.
“Alkitab tidak direvisi, yang diperbarui hanya terjemahannya,” jelas Sigit.
Alkitab terjemahan baru edisi kedua diserahkan oleh pdt. Dr. Eben Siagian PGIW Sumut, kepada Dr. Sigit Triyono pengurus LAI.
Turut Hadir, Mgr. Kornelius Sipayung, OFMCap, Uskup Keuskupan Agung Medan; Pdt. Dr. Eben Siagian, Sekretaris Umum PGIW Sumut; Bishop Kristi Wilson Sinurat, S.Th, M.Pd, Pimpinan Gereja GMI Wilayah I; Bp. Bishop P. Abednego Padang Bth; M.Th, Pimpinan Sinode Gereja Kristen Pakpak Dairi; Bp. Bishop Jon Albert Saragih, M.Th, Ketua Sinode Gereja Kristen Luther Indonesia; Bp. Pdt. Makmur simaremare Ketua Sinode Gereja Protestan Persekutuan; Pdt. Drs. Robert Sinambela, MTh Pimpinan Gereja Kristen Maranatha Indonesia; Pdt. Johnny Saragih, Pimpinan Gereja Penuai Indonesia; Pdt. Ependi Bukit Pimpinan Gereja Sidang Rohulkudus Indonesia; Pdt. Amelius Pasaribu Pimpinan Gereja Misi Ekklesia; Pdt. Jhony A. Lontoh, M.Min, M.Th, Ketua BKAG Kota Medan serta tamu undangan lainnya.
